典藏台灣 音樂分享 音樂人介紹 郵購典藏 網際連結 緣起... 站內導覽 來信聯絡
玉山の天籟

《Bii brayaw 山芋寮》 (試 - )

原詞／太魯閣族兒歌　採譜、編曲／哈尤﹒尤道
伴奏／哈尤﹒尤道、修咪﹒瑪雷 (張秀美)
演唱／太魯閣兒童合唱團

Bii brayaw, bii sruhing. Chi chis! Chi chis!
Chi chis! Chi chis! Saun mu bi tsasaw ha.

詞意：

山芋 (brayaw) 寮 (bii)　山蘇 (surhing) 寮
當雨滴打在我身上時 (chi chis 雨滴聲)
山芋寮　山蘇寮　都是我躲雨的好地方

　本曲是太魯閣族人以歌來描述生活情趣；就族人而言，生活與音樂是息息相關的。