《馬蘭青年》 (試 - )

(solo) O kapa kako, (chorus) nalo haiya.

(solo)

1. Limaay ko safaw no mihecaan.
2. Faloay ko safaw no mihecaan.
3. Tosaay a polo ko mihecaan.

(chorus) Piliay soy to forafora yan no falangaw. O kaolahan ako.

(solo)

1. O ce koan ko ngangan.
2. O pana yan ko ngangan.
3. O han ga yan ko ngangan.

(chorus) Tataena ko, a misalama.

(solo & chorus)

1. Miaraw say to saising say iposong.
2. Tay ra sa i ti pod say noposong.
3. Tay ra sa i wae say no riyar.

(chorus)

1. Sakiting han ako, Saidiidisanay.
2. Saafaafang han ako, Sataketakeesanay.
3. Sakaniw han ako, Salefolefosanay.

詞意：

1. 我是青少年今年 15 歲　要去找馬蘭少女做朋友
   我喜歡的那位叫芝果　我邀她去看電影
   我試著去牽著她的手　使她驚惶地為畏縮起來
2. 我是年輕人今年 18 歲　要去找馬蘭姑娘做朋友
   我喜歡的那位叫巴奈　我邀她去公園散步
   我試著拉她搭背　她卻順著依偎過來
3. 我是阿美青年今年 20 歲　要去找馬蘭小姐做朋友
   我喜歡的那位叫荷愛　我邀她去海邊散步
   我稍微暗示一下　她卻心驚肉跳起來

　這是一首敘述阿美族的青年要去馬蘭追女朋友所唱的情歌。